Absatz 1 | Absatz 1 | |
'''AWO''' ist die Abkürzung der Staatlichen Aktiengesellschaft AWTOWELO, in der die enteigneten Betriebe Simson (Suhl) und BMW Eisenach zusammengafasst und zur weiteren Fahrzeugherstellung vorgesehen waren. | '''AWO''' ist die Abkürzung der staatlichen sowjetischen Aktiengesellschaft [[SAG]] AWTOWELO, in der die enteigneten Betriebe Simson (Suhl) und BMW Eisenach zusammengefasst und zur weiteren Fahrzeugherstellung vorgesehen waren. | |
|
| |
Die '''AWO 425''' war das Ergebnis einer im Auftrag der [[SMAD]] erfolgten Entwicklung eines neuen seitenwagentauglichen Motorrades; die in Eisenach noch gefertigte BMW/EMW R 35 war technisch veraltet. | Die '''AWO 425''' war das Ergebnis einer im Auftrag der [[SMAD]] im ehemaligen Simson-Werk Suhl erfolgten Entwicklung eines neuen seitenwagentauglichen Motorrades. Die Besatzer sahen, dass die in Eisenach noch gefertigte BMW/EMW R 35 technisch veraltet war. | |
Absatz 4 | Absatz 4 | |
Nachdem AWTOWELO aufgelöst und die Betriebe volkseigen geworden waren, änderte sich die Bezeichnung in "Simson 425" bzw. "Simson 425 S". Unter diesem Namen wurden auch Mopeds hergestellt, die ab [[1964]] Produktionsschwerpunkt wurden und keine Motorradproduktion mehr zuließen. (vgl. [[Schwalbe]]) | Nachdem AWTOWELO aufgelöst und die Betriebe volkseigen geworden waren, änderte sich die Bezeichnung in "Simson 425" bzw. "Simson 425 S". Unter dem Namen Simson wurden ab 1952 auch Mopeds hergestellt (SR 1, SR 2 E und KR 50). [[1964]] wurde die Produktion des Motorrades eingestellt und nur noch Mopeds und Kleinkrafträder hergestellt. (vgl. [[Schwalbe]]) |
|
|